Glosario Define
Crear plantillas de datos y sus componentes básicos
| Property |
|---|
Atributo Definición según la norma EN ISO 23386: «elemento de datos que se usa para la descripción legible por ordenador de una propiedad, grupo de propiedades, etc.» Nota 1: un atributo describe un único aspecto de una propiedad o grupo de propiedades. Ejemplo: el nombre de una propiedad o la definición de un grupo de propiedades. Otros ejemplos de atributos son el nombre, la definición, el GUID, etc. |
Grupo de usuarios de Define con conocimientos sobre uno o varios temas. La función de estos usuarios es evaluar solicitudes, y validar o rechazar la incorporación o modificación de conceptos. La autoridad define y gestiona los dominios y los expertos que forman parte de la autoridad. |
Concepto Ejemplo: objeto de construcción, grupo de propiedades, plantillas de datos, propiedades, etc. Elemento con identificación única en Define que representa un objeto o idea de la naturaleza. Ejemplos de concepto son la plantilla de datos, los objetos de construcción, las propiedades, las unidades y los documentos de referencia. |
Objeto de construcción Definición según la norma EN ISO 23387: «objeto de interés en el contexto del proceso de construcción» Ejemplo 1: El objeto de construcción «muro» es un tipo de sistema. Ejemplo 2: El objeto de construcción «ladrillo de silicato de calcio» es un tipo de producto. En otras palabras, un objeto de construcción es el objeto físico relacionado o usado en un proceso de construcción. Otros ejemplos: ventana, puerta exterior, aislamiento de poliestireno expandido (EPS), muro de mampostería, etc. |
Proceso de aprobación de contenido Proceso conforme a la norma EN ISO 23386 en el que los expertos en un dominio juzgan si un nuevo concepto propuesto por otros usuarios es relevante y aprueban si el concepto puede ser introducido o no en Define de Cobuilder. |
Experto en contenido Según la norma EN ISO 23386, el experto en contenido, llamado «demandante» en la norma, es un usuario que realiza una solicitud de creación o modificación de un concepto. Aunque no es realmente su trabajo, es recomendable que los creadores de contenido comprueben si existen guías de contenido y duplicados, antes de seguir con la solicitud. Un cliente de Define puede tener varios usuarios de creación de contenido. |
Contexto Espacio independiente en Define para conceptos. Pueden existir varios contextos al mismo tiempo. Cada cliente tiene su propio contexto en el que puede crear sus conceptos. Los contextos pueden compartir conceptos entre ellos para propiciar la interoperabilidad de los datos. |
Proceso de auditoría de datos Proceso de evaluación de la calidad y exactitud de conceptos nuevos o ya existentes en Define, mediante el cual se garantiza que cumplen con un «estado ideal» (ver Guías para la estructuración de datos) y se evita la duplicidad de conceptos. La auditoría de datos no se interesa por la veracidad del contenido, pero sí garantiza que el contenido está representado de manera coherente y clara y está bien estructurado. |
Auditor de datos Usuario que gestiona el proceso de auditoría de datos. No es responsable de la veracidad del contenido, pero sí de que esté estructurado de manera coherente y de la salud en general de la base de datos de Define. La auditoría de datos la lleva a cabo Cobuilder, el proveedor de software que desarrolla y gestiona la herramienta Define. |
Diccionario de datos Definición según la norma EN ISO 23386: «repositorio centralizado de información sobre datos como significado, relaciones con otros datos, origen, uso y formato» Nota 1: La definición procede del Diccionario de informática IBM. |
Modelo de datos Definición según la norma ISO/TS 10303-17: «descripción de la organización de los datos en el sistema de gestión de la información de una empresa» Otra definición del modelo de datos: «modelo abstracto que organiza los elementos de datos y estandariza la manera en que se relacionan unos con otros». Ejemplos de elementos: clientes, productos y pedidos que se encuentran en una empresa manufacturera. |
Ficha técnica Entrada de datos con arreglo a una plantilla de datos, que describe un producto real, un activo o un requisito. Ejemplos: transmitancia 0,9 W/mK; altura: 600 mm; largo: 1200 mm; etc. |
Plantilla de datos Definición según la norma EN ISO 23387: «estructura de datos usada para describir las características de los objetos de construcción» Ejemplo 1: Una plantilla de datos ofrece una visualización basada en un intercambio de datos, como, por ejemplo, cuando un diseñador de un sistema de climatización solicita las descripciones de los productos de climatización que pueden cargarse en el sistema de diseño. Ejemplo 2: Una plantilla de datos proporciona a los fabricantes una estructura de datos normalizada que puede aplicarse a cualquier sistema o proceso interno que maneje datos de productos. Por ejemplo, uno o varios sistemas de gestión de la información del producto pueden solicitar o asignar a esta estructura para facilitar la lectura por máquina, de manera interna o atendiendo a solicitudes de programas que usen la misma estructura de plantilla de datos. Un fabricante de productos de climatización puede así responder a la solicitud que presente cualquier parte interesada, incluido el diseñador del sistema de climatización. Nota 1: El ámbito de aplicación de la plantilla de datos puede usarse junto con el término «plantilla de datos». Por ejemplo, una plantilla de datos para un producto puede llamarse «plantilla de datos del producto». Una plantilla de datos para un sistema puede llamarse «plantilla de datos del sistema», etc. Nota 2: Una plantilla de datos puede usarse durante un intercambio de información con un propósito específico con un objeto de construcción en la fase inicial, en informes, en el diseño, la producción, el uso diario y la demolición de infraestructuras. |
Experto en un dominio La norma EN ISO 23386 se refiere al experto en un dominio como «experto». Definición según la norma EN ISO 23386: «persona que, a través de conocimientos o experiencia, posee la competencia necesaria para opinar sobre los campos que se le consulten» En Define, los expertos en un dominio son los usuarios que gestionan el proceso de aprobación. Poseen las competencias necesarias para juzgar si un nuevo concepto es verdadero y útil para un caso de uso. Aunque no es realmente su trabajo, es muy recomendable que los expertos en un dominio también comprueben si existen duplicados. |
Dominios Definición según la norma EN ISO 23386: «Área de actividad que abarca una ciencia, una técnica, un material, etc.» En Define, el dominio es el atributo que muestra qué autoridad tendrá que aprobar un nuevo concepto. |
Valor enumerado Definición según la norma EN ISO 23387: «tipo de datos que está formado por un conjunto de valores con nombre llamados elementos, miembros, números o numeradores» Ejemplos: Clase I, clase II, grado A, grado B, etc. En otras palabras, un valor enumerado es la limitación predefinida que puede introducirse de los valores de una propiedad. |
Grupo de propiedades Definición según la norma EN ISO 23387: «colección que permite a las propiedades ser preestablecidas u organizadas» Nota 1: En este documento, se usa «grupo de propiedades» para organizar las propiedades mediante el uso de xtd. En otras palabras, un grupo de propiedades es una colección que organiza las propiedades de acuerdo a un criterio específico. Ejemplos: propiedades de rendimiento, propiedades geométricas, etc. |
Identificador único global (GUID) Definición según la norma ISO 23386:2020, 3.13: «Identificador único generado usando un algoritmo» Nota 1: En las normas ISO 16739-1 e ISO 12006-3, se usa la versión comprimida. |
Diccionarios de datos interconectados Definición según la norma EN ISO 23386: «conjunto de diccionarios de datos que siguen la norma EN ISO 23386 y que están conectados usando atributos específicos» En otras palabras, los diccionarios de datos interconectados pueden compartir contenido entre ellos gracias al proceso y a la estructura de datos descritos en la norma EN ISO 23386. |
Asignación (asignación de datos) Proceso de crear asignaciones de elementos de datos entre dos modelos de datos distintos, que se usa como paso inicial para una gran cantidad de tareas de integración de datos, como puede ser la transformación de datos. |
Medida En las normas EN ISO 23386 y EN ISO 23387, se hace referencia a la medida como «cantidad». Definición según la norma EN ISO 23387: «propiedad de un fenómeno, cuerpo o sustancia, en donde la propiedad tiene una magnitud que puede expresarse mediante un número y una referencia». Ejemplo 1: Longitud, masa, intensidad de corriente eléctrica (unidades básicas del SI). Ejemplo 2: Ángulo plano, fuerza, potencia (unidades derivadas). Nota 1: Las cantidades pueden expresarse en unidades básicas o derivadas. En otras palabras, una medida es la representación de la naturaleza física de una propiedad que puede ser medida y expresada de manera numérica. Ejemplos: presión, tiempo, masa, etc. |
Uso privado En Define, los conceptos pueden compartirse entre contextos o ser integrados en soluciones de terceros mediante API. Un concepto que esté marcado como de «uso privado» solo puede usarse en el contexto en que ha sido creado, no puede compartirse con otros contextos y no puede distribuirse mediante API o en una página pública de Define. Solo puede integrarse en soluciones de terceros si existe un acuerdo entre el cliente y Cobuilder, el proveedor de software que gestiona Define. |
Propiedad Definición según la norma EN ISO 23387: «característica o función, inherente o adquirida, de un artículo» Ejemplo 1: Longitud, índice de reducción de sonido (propiedades). Ejemplo 2: Longitud según la norma EN 12058, índice de reducción de sonido según la norma ISO 10140-4 (propiedades específicas). Nota 1: Cuando junto a una propiedad se hace referencia a su especificación técnica, en la que figuran las instrucciones para evaluar las prestaciones (por lo general, una norma), se considera que es una propiedad específica. La relación entre propiedad y propiedad específica está diseñada a modo de relación padre-hijo. En otras palabras, la propiedad es la característica de un objeto. Ejemplos: anchura, altura, transmitancia térmica, etc. |
Vista pública Medio para compartir el contenido que usted ha creado en Define con un público externo. |
Unidad Definición según la norma EN ISO 23387: «cantidad escalar real, definida o aprobada por convenio, con la que cualquier cantidad del mismo tipo puede compararse para expresar en un número la ratio de la segunda cantidad comparada con la primera». En otras palabras, una unidad es la unidad de medición que da escala al valor de una propiedad. Ejemplos: m², kg CO₂ eq., etc. |
